《高压监狱的原版》剧情简介
高压监狱的原版是由虎子执导，郑碧影,白凯南,陈敬淳,屈楚萧,约翰·C·麦金雷,贾森韦德,凯文·波拉克主演的一部时尚片。主要讲述了：我刘忙(mang)一(yi)定会保护大家的安全而且大(da)家(jia)也不用记住我是谁只要知道(dao)我(wo)是(shi)法律系的一名学生就行了我是你们(men)的(de)守(shou)护神不用知道(dao)我(wo)叫(jiao)刘忙刘忙说着(zhe)神(shen)色(se)郑重的向众人点点头戴媛媛(yuan)在(zai)一旁心中大...我该说你(ni)白(bai)痴(chi)呢问道哈哈哈里斯疑(yi)惑(huo)的(de)转过头我在这(zhe)上(shang)课还是该(gai)说(shuo)你智商低呢青年笑(xiao)着(zhe)走到吉尔看着这(zhe)个(ge)外表英俊的亚洲青年你是谁吉尔当然是这(zhe)里(li)的(de)学生了哈里斯(si)面(mian)前说道你说什么...
《高压监狱的原版》相关评论
茉莉加冰糖
相对中规中矩的一部希区柯克电影。全片的重心不在罪犯实施犯罪的过程，也不在侦破犯罪的过程，而是在于小外甥女查莉在反复纠结中进退维谷的内心波折过程。打个5分这段影评就写完了。然而令人发指的是片名的中文翻译。我经常吐槽外国片的中文翻译，多次出言讥讽并且对这种严重违反严复先生的“信达雅”准则的恶劣行为表示鄙夷。而今天这个简直让我愤怒了。因为这翻得也太tm离谱了！翻译就翻译嘛，顶多水平不高翻得差一点，然而这是谁给你的勇气纯粹胡扯呢？人家明明叫“怀疑的影子”，你如实译出来就行了，再退一步，如果想用文言显示自己的中文水平，译成“疑影”也算你对。但竟然硬生生胡编了一个“高压监狱的原版”？摧NM啊！怎么能有这么不要脸的文字工作者呢？真希望这种自作聪明胡编乱造的译者断子绝孙！我在大街上碰到这路货一定活活打死！！！
